Lain di mulut, lain di hati.

Maksud

Apa yang diucapkan tidak sama dengan apa yang sebenarnya dirasai dalam hati.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Angguk enggan, geleng ia.

Apa yang diucapkan berbeza dengan apa yang terkandung dalam hati.

Angguk enggan, geleng mahu, unjuk tidak diberikan.

Kata-kata di mulut tidak selari dengan perasaan yang sebenar di hati.

Hanya air dingin yang dapat memadamkan api.

Hanya tutur kata yang lembut mampu meredakan hati seseorang yang sedang naik berang.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Orang Daik bermain judi,Awan di mega jadi tudungnya;Memang tak baik orang pendengki,Akhir sendiri juga menanggungnya.

Awan di mega jadi tudungnya,Sarang pipit di dalam negeri;Sendiri juga yang menanggungnya,Hendaklah ingat kemudian hari.