Lepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.

Maksud

Terlepas daripada satu bahaya, jatuh pula ke dalam bahaya yang lebih besar.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah source: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Bergantung di hujung kuku.

Berada dalam keadaan yang amat bahaya dan genting.

Berbudi bagai pisang lebat.

Mendapat malapetaka akibat sikap angkuh dan sombong.

Masuk sarang harimau.

Melibatkan diri dalam keadaan yang amat berbahaya.

Tenang-tenang air di laut,sampan kolek mudik ke tanjung;Hati terkenang mulut tersebut,budi baik rasa nak sanjung.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Ada suatu orang Habsyi,Belanda mabuk dua serupa;Cakap jangan tuan habisi,Sehelai rambut tinggalkan juga.