Yang disangka tidak menjadi, yang diam beroleh dia.

Maksud

Sesuatu yang diharap-harapkan tidak tercapai, sebaliknya jatuh kepada orang yang tidak berusaha.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah source: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Awak tikus hendak menampar kepala kucing.

Tidak mempunyai kemampuan untuk mencapai sesuatu yang dihajati atau diidamkan.

Bayang-bayang disangka tubuh.

Menaruh harapan kepada perkara yang belum tentu akan menjadi kenyataan.

Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu.

Sesuatu hasrat tidak akan tercapai tanpa usaha dan kesanggupan bersusah payah.

Buluh perindu di atas atap,Hendak dibuat bambu joran;Kalau rindu jangan meratap,Siapa lalu baik dipesan.

Ada ubi,ada batas;Ada budi,ada balas.

Baik-baik tuan mengikat;Anak balam terbang tinggi;Baik-baik tuan menyurat,Kalam jangan buat penyugi.