Bagai ludah ke langit, menimpa muka sendiri.

Maksud

Memburukkan keluarga atau bangsa sendiri akhirnya merugikan dan memalukan diri sendiri.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah source: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Mencubit paha kanan, paha kiri pun sakit.

Jika merosakkan atau menyakiti kaum kerabat sendiri, diri sendiri juga turut merasa kesusahannya.

Ditepuk air di dulang, terpercik muka sendiri.

Membuka keaiban keluarga atau saudara sendiri akhirnya memalukan diri sendiri juga.

Mengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebih.

Mengeji keburukan orang lain sedangkan diri sendiri lebih buruk.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Di mana banyak anak teruna,Anak perawan pun ada di sana,Kelakuannya itu berbagai warna,Kesudahannya itu berbuat zina.

Buah langsat kuning mencelah,senduduk tidak berbunga lagi;Sudah dapat gading bertuah,tanduk tidak berguna lagi.