Kalau takut menempuh kesusahan, lebih baik jangan melakukan kerja yang sukar.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai.
Jika takut menempuh kesusahan, lebih baik tidak melibatkan diri dalam kerja yang sukar.
Peribahasa Melayu tradisionalBerminyak biar lecah.
Janganlah melakukan sesuatu pekerjaan secara separuh jalan atau kepalang tanggung.
Peribahasa Melayu tradisionalHendak pergi berotan jangan takut onaknya.
Sesiapa yang mahu memikul pekerjaan besar tidak seharusnya gentar menempuh segala rintangan dan kesukaran.
Peribahasa Melayu tradisionalBerakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.
Pantun Melayu tradisionalSerindit digonggong lang,Jatuh ke longgok Indragiri,Sudah terselit di kampung orang,Baik-baik membawa diri.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Orang Daik bermain judi,Awan di mega jadi tudungnya;Memang tak baik orang pendengki,Akhir sendiri juga menanggungnya.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)