Jangan mengkhianati atau memburukkan tempat dan orang yang pernah memberi kita kebaikan. Seruan supaya tahu berterima kasih.
Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Jelajah source: Maxwell (1878)
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa.
Setiap kebaikan dan pemberian orang lain wajar kita kenang serta balas.
Peribahasa Melayu tradisionalAnak harimau jangan dibela pelihara.
Janganlah menaruh budi kepada orang yang berhati jahat kerana ia tidak tahu berterima kasih.
Peribahasa Melayu tradisionalJangan tercirit di periuk.
Janganlah berbuat jahat atau angkara di tempat yang menaungi kita atau terhadap orang yang pernah menolong kita.
Peribahasa Melayu tradisionalLimau purut limau lelang,Masak sebiji di pangkal Rama;Harimau mati tinggalkan belang,Manusia mati tinggalkan nama.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.
Pantun Melayu tradisionalAnak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922); juga dalam Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)