Orang yang benar-benar berkemahuan pasti menemukan jalan, manakala yang malas hanya pandai mencari alasan.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Hilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun labu.
Orang yang malas berusaha pasti menderita, dan yang segan bertanya akan tersesat jalan.
Peribahasa Melayu tradisionalJika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur, makin dalam ia terbenam.
Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas, kerja itu hanya akan bertambah rosak.
Peribahasa Melayu tradisionalCerdik makan si bingung, tidur makan si jaga.
Orang yang bijak mengambil kesempatan ke atas yang lalai, dan orang yang berjaga mengatasi yang leka.
Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awamBerakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.
Pantun Melayu tradisionalAda suatu Haji Tambi,Berjumpa kolam turun mandi;Baik-baik tuan menulis,Kalam jangan buat penyugi.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Sudah jeling jangan dijiluat,Hati marah sabar dahulu;Mata juling serong melihat,Jauh bertentang tidak tahu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)