Semua peribahasa

Bagai pinang dibelah dua.

Dua orang atau perkara yang amat serupa, sepadan benar.

Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni.

Sehidup semati, menanggung susah dan senang bersama-sama.

Anak baik, menantu molek.

Keadaan keluarga yang dikurniakan kebahagiaan yang sungguh sempurna.

Anak seorang, menantu malim.

Hidup dalam kebahagiaan yang amat sempurna.

Apa guna bunga ditanam, jika tidak diberi kumbang menyerinya.

Tiada gunanya membesarkan anak perempuan jika akhirnya tidak diizinkan berkahwin.

Ayam seekor bertambang dua.

Seorang gadis menjadi rebutan dua orang bujang yang sama-sama menginginkannya.

Badak makan anak.

Walau seerat mana pun kasih sayang antara dua orang, mereka tetap mudah dipisahkan apabila orang lebih mementingkan harta.

Badannya boleh dimilik, hatinya tiada dimilik.

Jasad seseorang boleh dikuasai, tetapi hati dan perasaannya tidak dapat dipaksa.

Bagai beliung dengan asahan.

Dua orang yang sangat rapat sehingga tidak pernah berpisah.

Bagai bulan empat belas.

Menggambarkan kecantikan dan keelokan wajah seorang wanita.

Bagai bulan penuh mengambang di kaki awan.

Perempuan cantik yang keluar dari rumahnya untuk berjalan-jalan.

Bagai cembul dapat tutupnya.

Dua perkara atau dua orang yang benar-benar sepadan dan serasi.

Bagai cincin dengan permata.

Dua orang, biasanya suami isteri, yang amat serasi dan padan.

Bagai dakwat dengan kertas.

Dua orang yang berkasih-kasihan, terutama suami isteri, yang sukar dipisahkan.

Bagai dihiris dengan sembilu.

Perasaan hati yang amat pedih dan sakit.

Bagai emak mandul baru beranak.

Kegembiraan dan kasih sayang yang teramat sangat terhadap sesuatu.

Bagai kucing takut akan balur.

Menggambarkan lelaki yang gentar dan tunduk kepada perempuan.

Bagai kuku dengan isi.

Menggambarkan hubungan yang sangat akrab antara sahabat atau pasangan yang berkasih sayang.

Bagai kunyit dengan kapur.

Dua orang yang sangat serasi dan akrab, sentiasa sehati sejiwa bila bertemu.

Bagai lepat dengan daun.

Menggambarkan dua perkara atau dua orang yang amat sesuai dan serasi.

Bagai susu dengan sakar, dibuat tengguli.

Dua pihak yang sangat sepadan dan benar-benar sehaluan.

Bak manik putus tali.

Air mata yang mengalir bercucuran tidak henti-henti.

Balam dua sesangkar.

Seorang wanita yang menjadi rebutan kasih dua orang lelaki sekali gus.

Bandot tua makan lalap muda.

Lelaki yang sudah berumur mengahwini wanita yang masih muda.

Bekas tertarung lagi terkenang, apa pula hubungan nyawa.

Sesuatu yang sangat bermakna tidak akan dapat dilupakan begitu sahaja.

Bercerai tidak bertalak, bernikah tidak berkadi.

Hubungan yang tidak sah dan tidak diiktiraf di sisi agama serta adat.

Berhubung kerana hendak panjang, berkampuh kerana hendak lebar.

Terjalinnya ikatan kekeluargaan melalui hubungan perkahwinan.

Berinduk semang kepada janda, bagai dokoh tali anjing.

Lelaki yang masih meneruskan hubungan dengan bekas isterinya yang sudah menjadi janda melakukan perbuatan yang dicela masyarakat.

Berputik dahulu baru berbunga, buahnya jarang dimakan beruk.

Perempuan yang mengandung sebelum berkahwin.

Cembul dengan tutupnya.

Dua perkara yang amat sesuai dan padan antara satu sama lain.

Condong puar ke uratnya, condong manusia kepada bangsanya.

Setiap orang secara semula jadi lebih cenderung dan sayang kepada keluarganya sendiri berbanding orang lain.

Dari semak ke belukar.

Meninggalkan sesuatu yang buruk lalu mendapat yang lebih buruk lagi sebagai gantinya.

Daun pun melayang, buah jatuh ke perdu juga.

Kasih sayang terhadap anak sendiri tetap berbeza dan lebih mendalam berbanding kasih terhadap anak saudara.

Dekat tak tercapai, jauh tak berantara.

Sesuatu yang sangat diinginkan tetapi kita tidak berdaya untuk memperolehnya.

Di mana bunga kembang, di situ kumbang banyak.

Di tempat yang ada gadis, di situlah ramai pemuda akan datang berkumpul.

Diindang ditampi teras, dipilih antah satu-satu.

Sebelum memilih isteri, menantu atau pegawai hendaklah diselidik betul-betul agar tidak tersilap pilih.

Dikembar seperti benang.

Perempuan yang mengkhianati suaminya dengan lelaki lain.

Enau mencari sigai.

Perempuan yang mengambil langkah mencari pasangan lelaki.

Enau sebatang dua sigainya.

Satu pekerjaan yang diketuai oleh dua orang, atau perempuan yang menduakan suaminya.

Garam di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga juga.

Lelaki dan perempuan yang sudah ditakdirkan berjodoh pasti akan bertemu pada akhirnya.

Gelang tidak laga sebentuk, laga keduanya.

Kasih sayang mestilah hadir daripada kedua-dua belah pihak, bukan sebelah sahaja.

Genting menanti putus, biang menanti tembuk.

Suami isteri yang sudah hampir bercerai atau perkara yang sudah hampir berakhir.

Hang tak kurang sanggul, aku tak kurang tengkolok.

Jika hilang seorang, masih ada orang lain sebagai ganti, sama ada lelaki atau perempuan.

Hati bak serangkak dibungkus.

Hati yang amat mengharap-harapkan untuk memperoleh sesuatu yang diidamkan.

Hendak bersunting bunga mala.

Berhasrat hendak memperisterikan seorang perempuan yang sudah tua.

Hendak bersunting bunga yang belum diseri kumbang.

Berhasrat hendak mengahwini seorang anak dara yang masih suci.

Hendak mengayuhkan perahu tertambat.

Berhasrat hendak mengahwini perempuan yang masih dalam tempoh idah.

Hilang di mata di hati jangan.

Walaupun terpisah jauh dari pandangan, seseorang yang dikasihi hendaklah tetap dikenang dalam hati.

Hilang pelanduk berganti kijang emas.

Perempuan yang bercerai dengan suami yang rendah kemudian berkahwin dengan lelaki yang lebih mulia.

Ibarat gasing, berpaku tetap berpusing, tak berpaku merayau.

Lelaki yang sudah beristeri, ke mana pun ia pergi, pasti akan kembali juga ke rumahnya.

Ibarat perahu takkan karam sebelah.

Kaum keluarga turut bersimpati dan menanggung bersama kemalangan yang menimpa kerabatnya.

Jadi bapa kuda.

Lelaki yang gemar berkahwin di sana sini lalu hidup senang menumpang isteri tanpa berusaha sendiri.

Janda berhias.

Wanita janda yang belum mempunyai anak.

Jangan berkemudi di haluan.

Janganlah seorang suami terlalu menurut segala kehendak isteri sahaja.

Jatuh di atas tilam.

Bernasib baik kerana mendapat kedudukan atau pasangan yang berada.

Jauh di mata, dekat di hati.

Walaupun sudah lama berpisah jauh, orang yang dikasihi tetap tidak dilupakan.

Jika hendak bertanam sayur buangkanlah rumput.

Untuk hidup rukun, layanilah anak dan isteri dengan sebaik-baiknya.

Jikalau kasih akan padi, buanglah akan rumput.

Jika menyayangi anak isteri sendiri, hendaklah berhenti mengasihi orang lain yang seumpama mengasihi diri sendiri.

Kahwin naik basuh kaki saja.

Berkahwin tanpa perlu menanggung sebarang perbelanjaan.

Kain lama dicampak buang, kain baru pula dicari.

Menceraikan isteri kerana sudah jemu lalu berkahwin lain, atau membuang kawan lama demi kawan baru.

Kain sehelai berganti-ganti.

Menggambarkan pasangan suami isteri yang hidup dalam kemiskinan.

Kalau bunga bukan sekuntum.

Lelaki atau perempuan di dunia ini bukan hanya seorang sahaja, masih ada banyak pilihan lain.

Kalau ibu kaya anak jadi puteri, kalau anak kaya ibu jadi budak.

Menunjukkan perbezaan antara kasih sayang seorang ibu dengan kasih sayang seorang anak.

Kalau kahwin ke Batubara, kalau mati ke Melaka.

Sindiran terhadap orang yang hanya mahu memilih perkara yang enak dan senang sahaja.

Karam di laut boleh ditimba, karam di hati bilakan sudah.

Kesusahan lahiriah boleh diatasi, tetapi luka di hati amat sukar dipulihkan.

Kasih bapa sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan.

Kasih sayang seorang bapa terhadap anaknya jauh lebih besar berbanding kasih anak terhadap bapanya.

Kasih itu roh yang buta.

Apabila seseorang sudah jatuh cinta, dia tidak lagi memilih sama ada yang dikasihi itu baik atau cantik.

Kasih sepantun tulisan pinggan.

Kasih sayang yang kekal dan tidak pernah luntur.

Kasih tidak bersekutu dengan bijak.

Apabila hati sudah dilanda kasih, segala kekurangan orang yang dicintai tidak lagi kelihatan.

Kasihkan padi buangkan rumput-rumput.

Jika benar-benar menyayangi anak dan isteri, seseorang itu hendaklah meninggalkan cintanya kepada perempuan lain.

Kasihkan pinang sebatang daripada aur serumpun.

Lebih menyayangi orang lain berbanding sanak saudara sendiri.

Kejap bagai pelita akan padam.

Pujian terhadap kecantikan dan kejelitaan seorang perempuan.

Keli dua selubang.

Seorang perempuan yang menjalin hubungan dengan dua orang kekasih serentak.

Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang.

Perempuan yang melakukan kecurangan ketika suaminya lalai atau leka.

Kerana cenderawasih, merak emas dilepaskan.

Kekasih lama dilepaskan setelah mendapat kekasih baharu.

Kerbau jangan dimaling orang, ayam jangan dimusangi.

Anak dan isteri hendaklah dijaga serta dilindungi dengan sebaik-baiknya.

Kuah sama dihirup, sambal sama dicolek.

Hidup sehidup semati, berkongsi sama-sama dalam keadaan senang mahupun susah.

Kuah tertunggang ke nasi, nasi akan dimakan juga.

Perkahwinan yang berlaku dalam kalangan kaum keluarga sendiri.

Kuah tumpah ke nasi.

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri, sesuatu yang dianggap sudah sewajarnya.

Laba sama dibagi, rugi sama diterjuni.

Persahabatan yang sangat akrab dan sentiasa berkongsi untung serta rugi bersama.

Ladang yang berpunya.

Perempuan yang sudah berkahwin dan mempunyai suami.

Laksana jentayu menantikan hujan.

Perasaan rindu yang amat mendalam terhadap seseorang.

Laksana kumbang menyeri bunga, kumbang pun terbang bunga pun layu.

Lelaki yang mempermainkan perempuan lalu meninggalkannya menderita.

Laksana terung bertunang ikan kering.

Dua perkara yang amat sesuai dan padan apabila digandingkan.

Lampai bagai pimping di lereng, lemah bagai lenggundi muda.

Pujian terhadap perempuan yang lampai dan indah bentuk tubuhnya.

Lapuk oleh kain sehelai.

Setia kepada seorang pasangan sahaja tanpa bercerai dan tanpa menduakan.

Lecah di kaki.

Lelaki yang berkahwin tetapi tidak memikul tanggungjawab, hanya menumpang sahaja.

Leka senantiasa di lipatan sanggul, fikiran singkat akal pun tumpul.

Terlalu gilakan seorang perempuan sehingga lupa makan dan minum.

Lepas bantal berganti tikar.

Berkahwin dengan saudara atau keluarga isteri yang telah meninggal dunia atau diceraikan.

Lesung mencari antan.

Keadaan apabila perempuan yang mencari lelaki.

Luka di tangan boleh diubati, luka di hati siapa tahu.

Kesakitan jasmani mudah dipulihkan, tetapi luka di hati amat sukar diubati.

Mabuk di enggang lalu.

Tertarik hati dan terpikat kepada seseorang yang belum pun dikenali.

Mabuk kerana beruk berayun.

Terpikat pada sesuatu yang indah namun mustahil dimiliki, atau asyik memandang perkara yang tidak berguna.

Makan hati, berulam jantung.

Menanggung kepedihan hati akibat perbuatan orang lain yang menyakitkan.

Makan hati berulam rasa.

Menanggung kesedihan dan kekecewaan akibat perbuatan orang yang rapat, terutama pasangan yang jahat.

Makan nasi suap-suapan, tetapi menyambut puan kosong.

Berkahwin mengikut adat biasa namun kemudian ternyata si perempuan sudah bukan gadis lagi.

Mandi tak basah.

Orang yang keras hati atau menanggung rasa rindu yang amat sangat.

Manis seperti gula derawa.

Pasangan suami isteri yang sama-sama elok dan tampan rupa parasnya.

Minum serasa duri, makan serasa lilin.

Hilang selera dan tidak keruan kerana hati yang amat sedih atau dilanda rindu.

Naga ditelan ular lidi.

Anak orang bangsawan berkahwin dengan orang kebanyakan.

Naik ke rumah bercuci kaki saja.

Berkahwin tanpa perlu menanggung sebarang perbelanjaan.

Nasi basi penolak nafsu.

Kasih sayang yang putus akibat sudah lama berpisah atau berselisih faham.

Nikah maharaja bumi.

Perkahwinan yang dilangsungkan tanpa sebarang perbelanjaan.

Orang baharu kaya jangan dihutangi, orang lepas nikah jangan ditandangi.

Elakkan berhutang dengan orang yang baru kaya, dan elakkan mengganggu pengantin yang baharu berkahwin.

Pipit hendak meminang anak enggang.

Hasrat yang tidak sepadan, orang rendah mengidamkan yang jauh lebih tinggi kedudukannya.

Satu sangkar dua burung.

Seorang suami yang beristeri dua dalam sebuah rumah.

Sayang buah kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang.

Sesuatu atau seseorang yang menyusahkan tetapi sukar hendak dilepaskan, menjadikan keadaan serba salah.

Seperti api dengan asap.

Hubungan yang sangat rapat sehingga tidak dapat dipisahkan.

Seperti bunga, sedap dipakai layu dibuang.

Kasih yang tidak tetap; setelah lama dan pudar, ditinggalkan begitu sahaja.

Seperti emas baru disepuh.

Wajah seorang wanita yang berseri-seri dan kelihatan amat cantik.

Seperti janda belum berlaki.

Sindiran kepada anak dara yang bertingkah laku bebas, kurang sopan, atau terlalu berani seperti orang yang sudah pernah berkahwin, hilang sifat pemalu seorang anak gadis.

Seperti kuang memekik di puncak gunung.

Rintihan dan keluhan orang yang merindu serta keseorangan.

Seperti pungguk merindukan bulan.

Mengharapkan atau merindui sesuatu yang sukar atau mustahil dicapai, seperti kasih yang tidak berbalas.

Tak akan harimau makan anaknya.

Kemarahan ibu bapa terhadap anak tidak akan sampai mencederakan atau membinasakannya.

Ulam mencari sambal.

Perempuan yang mengambil langkah mencari pasangan lelaki.

Ada wang abang saya, tak ada wang abang payah.

Kasih sayang seseorang ditunjukkan hanya selagi ada harta, dan lenyap apabila harta sudah tiada.

Ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang.

Kasih sayang yang ditunjukkan hanya kerana mengejar harta benda semata-mata.

Adat muda menanggung rindu.

Sepanjang kehidupannya, manusia memang perlu menempuh pelbagai dugaan dan cabaran.

Akad nikah.

Ikatan perjanjian yang termeterai dalam sesuatu perkahwinan.

Alangkan baik berbini tua, perut kenyang pemanja datang.

Lelaki yang berkahwin dengan wanita yang lebih tua lazimnya hidup selesa kerana dilayan dan dimanjakan oleh isterinya.