Khazanah Pantun
Pantun Melayu klasik
2560 rangkap warisan, tersusun ikut tema. Rangkap pilihan disertai huraian makna dan analisis rima.
Tetak tengah kebun Encik Sulong,Tebas mari anak Melayu;Riuh rendah meminta tolong,Tengok unggas terbang lalu.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Pergi ke darat tahan tekukur,Dapat seekor dalam hutan;Saya umpama sebuah ketur,Menahan ludah orang sekalian.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Burung merpati terbang seribu,Hinggap seekor di tengah laman;Hendak mati di hujung kuku,Hendak berkubur di tapak tangan.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Merpati terbang melambung,Jatuh tersepit pagar mengkuang;Adikku nyawa orang beruntung,Jatuh di mana tidak terbuang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Terbang kumbang masuk ke taman,Pandang bunga berkembangan;Tuan menjadi batu timbangan,Bilakan boleh lepas di tangan?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Layang-layang terbang melayang,Jatuh ke laut disambar jerung;Siapa kata saya tak sayang?Kalau bunga rasa nak kendung.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Padi pulut padi di kelang,Pucik menyulai ke selama;Jangan digelusuk gelusang,Biar berjujai lama-lama.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Hendak makan tidak berikan,Helang bersarang di pohon uni;Sanak bukan, saudara bukan,Mengapa gerangan datang ke sini?
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Datuk Dollah panglima raja,Jalan berempat masuk ke kota;Sedang dibelah sedang dijaga,Kalau tak dapat nasib celaka.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Pada dicacah dengan kuku,Biar terletak atas dulang;Pada dihantar hingga ke pintu,Biarlah abang jalan seorang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Encik Kadok orang Jelutung,Tanam mari ubi menggala;Pandai tak boleh lawan untung,Suratan sudah atas kepala.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Indra putri layang akan merak,Jatuh ke taman nenek kebayan;Lagi mula saya tak hendak,Tuan juga tunjuk akan jalan.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Katak hitam katak di ceruk,Itu bernama katak puru;Intan manikam cahayanya elok,Di mana letak terang selalu.
Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Buah sauh dalam keranjang,Dibawa budak dari petani;Sungguh jauh tali panjang,Punca ada di tangan kami.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak Jawa bersepak raga,Sepak-menyepak di tengah padang;Sekuntum bunga dalam telaga,Cantik bunga bagai bintang.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Kampung Gelam rumah di hujung,Sama tengah rumah Cik Tambi;Berguna juga si bunga tanjung,Baunya tidak berputus lagi.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Kencang utara di darat Siam,Bunyi beduk dari hulu;Dagang sengsara bertinggal diam,Asal tertutup sekalian malu.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Buah lada lebat di pangkal,Gugur daun dengan buahnya;Sungguh ada ringgit berkapal,Kalau tiada budi apa gunanya.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Dari bukit turun ke kampung,Orang memintal tali sabut;Pipit hendak menelan jagung,Telan tak lepas mati tesangkut.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Raden Galuh bertambangan,Dengan Inu dua junjungan;Di dalam majlis tiada bandingan,Kasai terpilih dalam hitungan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Buah bacang masak bersabut,Bijan terendam tepi serambi;Sekencang kencang engkau ribut,Datang hujan hilang sekali.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Pokok ribut jabu-berjabu,Jatuh di badan habis berdebu;Cakapan kias bagai sembilu,Pedihnya hati sampai hempedu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Encik lotah di sungai dedap,Bunyi dayung derap-berderap;Tiada getah dengan terap,Burung terbang jangan diharap.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Buah berembang buah pidada,Layu gugur sampai bunganya;Bukan mudah memelihara kuda,Mesti mahu diikut resminya.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Gunung di laut bertentang jati,Kota di Daik saya pagarkan;Hidup kita lawannya mati,Nama baik mahu tinggalkan.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Berkongkong anjing memburu,Baru sampai di luar kota;Sia sia mengadap guru,Ambil arang sapu di muka.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Ada seekor burung serindit,Terbang ke paya makan padi;Kepada orang tamakkan ringgit,Kepada saya kenangkan budi.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Ada gula ada semut,Anak kucing mama tulang;Orang kaya jangan disebut,Kita miskin membanting tulang.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Anak haruan di dalam paya,Mati di senat ikan keli;Biar takruan anak saya,Kepada siapa bercinta lagi.
Cherita Rampay Rampay dan Panton Dondang Sayang (Koh & Company, Singapura, 1916)Ya Ilahi Tuhan ku Rabbi,Bersila kaki duduk mengaji;Kita berdoa pada Ilahi,Serta umur dengan rezeki.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Cik Puan menetak palas,Lalu menetak batang berduri;Budi tuan belum dibalas,Bagai embun jatuh ke bumi.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Serindik merah dadanya,Permainan anak Haji Doirahman;Kalau baik tengkah lakunya,Manalah boleh lepas di tangan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Asam paya buah di paya,Masak sebiji isinya merah;Apalah daya dengan upaya,Kerana budi badan terserah.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931); juga dalam Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Kapal belayar dari Medan,Sampai ke laut patah kemudi;Mati ikan kerana umpan,Mati saya kerana budi.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Masuk hutan memotong rotan,Singgah berhenti rumah Encik Taher;Terjumpa sudah usul mu tuan,Sebagai itik berjumpa air.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Sayang puan kelapa puan,Makan mari di bulan puasa;Harap hati kepada tuan,Tuan tidak menimbang rasa.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Fikir-memikir sama lawak,Jangan dibawa ke tanjung jati;Sindir-menyindir sesama awak,Jangan dibawa masuk ke hati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Masuk hutan mudik ke hulu,Mari sumpit burung princet;Baik ditolong kain baldu,Dapat menampal bocoran kocek.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Pokok buluh tinggi berbatang,Sayang penyengat dua serupa;Di dalam tidur mimpi pun datang,Semangat di badan datang berjumpa.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Masuk keluar di pasar ikan,Orang acai timbang keladi;Apa juga tuan sesalkan,Tidak nasib boleh kah jadi.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Petik daun puter wali,Petik mari di olak jamban;Dosa apa ditanggung ini,Begini susah rasanya badan.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Candu dibungkus kain palas,Makan dia mata bilas;Mandi segan kerja malas,Harta orang hendak digalas.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Dari gersik ke surabaya,Singgah memetik kuntum delima;Sudah nasib, apakan daya?Sudah berputik balik berbunga.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tuan bertandak dengan suri,Menangis tersidai kain pun basah;Durian cempedak sama berduri,Manis lemak berlainan rasa.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Hari ini hari selasa,Makan nasi berkuah laksa;Jangan tuan tunjuk tamasya,Masam pedas sudah kurasa.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Nyiur gading di kebun Cina,Anak Burma dibawa seberang;Sungguh dibanding bersama-sama,Nama yang baik masuk terbilang.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Apa takut melawan hantu?Hantu ada di balik tiang;Apa takut melawan madu?Sama-sama keris di pinggang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Buah rumenia dari petani,Mari dipilih masak muda;Bagaimana dunia tak sunyi?Kutu beperang dengan tuma.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Mangkuk jorong pingganpun jorong,Si jorong berisi buah jati;Dua tiga kata terdorong,Jangan dibawa masuk ke hati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Encik Abu membelah bukit,Sampai lalu berhenti makan;Angin menyerbu balik sedikit,Supaya senang kita layarkan.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Pulau tiuman dilanggar todak,Encik salleh anak melayu;Pakai pedoman saya tidak,Angin beralih saya dah tahu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Pokok rambutan di tepi kolam,Pegaga di paya tak siray;Intan baiduri bersilang nilam,Harganya tidak dapat dinilai.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Mangkuknya empat, cawannya lima,Mari letak di atas dulang;Sahabatnya empat kawannya lima,Main mata sekeliling pinggang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kain hitam celup tarum,Pakaian orang dari hulu;Tuan umpama batik lasum,Makin dibasuh makin berbau.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Budak-budak main senjata,Bersilat-silat tengah padang;Berapa terang api pelita,Manalah sama sinaran bintang.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Kerawan di tebing tinggi,Tanam lengkuas di sawah padi;Tuan laksana pohon yang tinggi,Segala unggas terbang berhenti;
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Gunung pantai tinggi merawan,Nampak dari johor lama;Buah hati tinggallah tuan,Abang pergi tidaklah lama.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tanam sirih di tepi hutan,Tanam tebu jarang-jarang;Lama bercerai pada mutuan,Sakat bertemu barulah senang.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Apa putih di tambak itu?Raja sulaiman turun berkuda;Apa putih di sanggul itu?Bunga melur, cempaka muda.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sudah terberau batang licin,Lengkuas di dalam padi;Sudah berderau air telekin,Baharulah puas kehendak hati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)