Khazanah Pantun
Pantun Melayu klasik
2560 rangkap warisan, tersusun ikut tema. Rangkap pilihan disertai huraian makna dan analisis rima.
Ke luar berjalan hari malam,Singgah di kedai beli beras;Saya mencari serata alam,Berjumpalah buku dengan ruas.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Hari apa membuang siring,Terbang barau di dalam hutan;Apalah sebab kubangan kering,Masuk kemarau musim selatan.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Buah beringin lada raksa,Anak helang mengadu makan;Kalau ingin mengapa dirasa?Buah masak sahaja dimakan.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Siamang kusangka Zanggi,Mati dibunuh hulubalang tua;Memang tak baik orang pendengki,Badan sendiri ia kecewa.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Banyak nyamuk pulau tikus,Orang acih bakar perasap;Badanku gemuk menjadi kurus,Sebab kasih rindu meredap.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Hujan panas lari ke hutan,Ke luar ke padang jemur padi;Sisik emas tulang intan,Mahukah makan pancing kami?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Bintang timur bergulung-gulung,Cahayanya sampai di tepi hutan;Minta umur setinggi gunung,Mintakan rezeki bagai lautan.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Sayang kiambang bunga kiambang,Kiambang sekuntum dalam perigi;Terang sungguh bulan mengambang,Awan juga membawa diri.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Dewa dewa malaikat sakti,Diam di dalam gua batu;Maka ku tidak susah di hati,Susahnya ada Allah membantu.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Dari perlak lalu ke kelantan,Mengadap raja tinggi berdaulat;Berolak air kusangka ikan,Pukat kulabuh, ikan tak dapat.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Air mati memancing kurau,Singgah di beting kutip agar-agar;Buta larang tergagau-gagau,Jari hantu ditikam selumbar.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Hilir dari sungai sagu,Singgah menjala di bulan terang;Bagaimana jung nak lalu,Kalau sudah dilengkung karang?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Mari dipetik mayang pinang,Ambil daunnya mari dianyam;Karang-mengarang bukannya senang,Pikir sehari tulis sejam.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Keropok ikan dari Palembang,Dengan udang sama harga;Batang buruk jangan ditebang,Angin kencang dia rebah juga.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Tinggi bukit gunung senanti,Tempat berkok berulang siang;Teguh-teguh pegangkan janji,Bagai rasuk dengan tiang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Harap-harap kelapa puan,Tidak puan kelapa Bali;Harap hati kepada nan tuan,Tidak tuan, siapa lagi?
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Budak-budak pergi menyumpit,Sumpit mari tepi jambatan;Jikalau terlaga di bawah bukit,Mata airnya tidak berputusan.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Jangan ditenyeh gelemayar,Kalau malam bersinar-sinar;Air laut berkocak nampak penar,Ikan berlari terketar-ketar.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kalau subang sama subang,kalau sanggul sama sanggul;Kalau hilang sama hilang,kalau timbul sama timbul.
Wikisource (CC BY-SA)Pisang mas pisang di Bentan,Masak sebiji dibawa tangga;Utang mas berganti intan,Tanggungan budi bukan harga.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Belah rotan buangkan saga,Belah mari dalam perahu;Lautan di dalam boleh diduga,Hati orang siapa yang tahu.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Dari Pauh ke Banda Hilir,Jumpa penyagat menangkup sarang;Sungguh jauh kita bergilir,Bila teringat nampak bayang.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Masuk bulan keluar mata hari,Naga beralih ke manja paik;Sebab saya datang Kemari,Kenang kan tuan budi yang baik.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Jikalau tuan pergi ke kandang,Pucuk kacang tolong paiskan;Rindu siang bawa bertentang,Rindu malam saya tangiskan.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Anak beruk di tepi pantai,Masuk ke bendang makan padi;Biar buruk kain dipakai,Asalkan pandai mengambil hati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Asam kandis asam gelugur,Ketiga dengan asam rembunia;Nyawa menangis di pintu kubur,Hendak pulang ke dalam dunia.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Mentimun betik dari ladang,Mari dicacah dengan kuku;Kecil molek abang nak pulang,Mari dihantar hingga ke pintu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kapal berlabuh di lautan sisi,Patah puteri naga-naganya;Bantal dipeluk saya tangisi,Hendak mati rasa-rasanya.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang berladang di tepi paya,Habis disasak kayu di hulu;Tiada orang seperti saya,Kenangkan nasib terbuang lalu.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Jangan ditentang pulau di siam,Telur sebiji di celah atu;Jangan dipandang penyu diam,Ia bertelur beribu-ribu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Meranti tampak berbayang-bayang,Tampak di parit kota lama;Buah hati tinggallah sayang,Abang pergi tidak lama.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Duduk duduk tepi perigi,Petik ulam membilang daun;Apa sudah duduk begini,Habis bulan berganti tahun.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Mayang berdahan patah cempa,Hanyut batang di kuala acai;Siang malam saya tak lupa,Hendak bertentang kepada kasih.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Jangan lurut padi muda,Pecah batang, kena tangan;Jangan diturut hati muda,Rosak binasa panjang-panjangan.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak sawa sebesar lengan,Hendak meniti batang padi;Hendak tertawa tidak berteman,Senyum sedikit di dalam hati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Utusan raja di negeri sebuah,Diramaikan rakyat umat negeri;Buahnya masak biji pun tua,Benih ada bertunas lagi.
Pantun Dondang Sayang Baba, Negeri-Negeri SelatBetik manis Teluk Kepayang,Makan isi buang bijinya;Cantik manis siapa tak sayang,Sayang badan dengan cucinya.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Terengganu berkota papan,Duduk di atas tuan puteri;Tuan seumpama kain kapan,Hancur tidak berganti lagi.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Pergi ke sawah menanam padi,Singgah menetak pandan baru;Kerana mata dengan hati,Jalan terbuang kita mahu.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Tanam selasih di tengah padang,sudah bertangkai dirubung semut;Kita kasih orang tak sayang,halai-balai tempurung hanyut.
Wikisource (CC BY-SA)Ayuh dayang manalah kunci,Kunci terletak di atas bangku;Dari sayang sampai benci,Sebab perangai dan tingkah laku.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Kapal Jerman dari Eropah,Lalu singgah di Surabaya;Jangan tuan sangat bersumpah,Bukannya saya tidak percaya.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Anak beruk ekornya kudung,Turun melompat tepi pantai;Umpama kain buruk bertampung,Benci dilihat segan di pakai.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Besar buyung tempayan kembang,Mandi oleh raja-raja;Dengar berdengung bukannya kumbang,Tengok belalai bukannya gajah.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Anakku seorang bunting sulung,Bunting sulung sembilan bulan;Bagai barang mahu dikendong,Jangan diberi berciciran.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Tunggang kuda dari seberang,Sampai di padang lalu berpusing;Saya laksana dahan tunjang,Pecah tunas menjadi ranting.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Terbang kumbang jantan betina,Sering di bunga kuntum dipangkal;Berapa banyak ilmu pesona,Busuk budi nanti tertinggal.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Pokok rebung di atas bukit,Ketupat berisi santan;Pahit maung bukan sedikit,Kerana ubat maka dimakan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Terbang pintau dari seberang,Bulunya habis bertaburan;Tidakku harap kasih sekarang,Pagi dan petang lain fikiran.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Tutuh lanjut tutuhlah binjai,Capai sekali dengan buahnya;Main adik main berjujai,Apa pula akan sudahnya?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang ligur menembak bangau,Kena sepasang jantan betina;Saya umpama cekur jerangau,Senak kembung baharu berguna.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tinggi tinggi matahari,Anak kerbau mati tertambat;Sekian lama saya mencari,Baru ini merasa dapat.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Hari Jumaat pasang bendera,Bendera melayang di atas jendela;Kita berkasih bersama kira,Sejuk bagai air geliga.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Encik husain melayur daun,Jatuh ke laut disambar todak;Sembilan musim tujuh tahun,Air tawar kena, masin tidak.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Mencari landak sekawan lima,Dimakan cendawan di pohon uni;Patik nan hendak bertanya nama,Siapa pula tuanku ini?
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Pokok terung di kebun bunga,Petik bunga sambil berlari;Jung lalu pulau bertanya,Ombak juga menghempas diri.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kalau ada duit sekupang,Boleh beli cuka menaun;Habis padi burung terbang,Ulat tidak kenangkan daun.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Pokok beringin di tepi huma,Pucuk melampai hala ke belukar;Hati ingin melihat bunga,Bunga di lengkung ular yang besar.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tanjung Katong jauh ke laut,Nampak dari belakang mati;Terapung-apung di tengah laut,Dipukul ombak jatuh ke tepi.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Buah rumnia buah kundangan,Lain ditanam lain yang tumbuh;Kita di dunia pinjam-pinjaman,Dalam akhirat tempat yang sungguh.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)