Khazanah Pantun
Pantun Melayu klasik
2560 rangkap warisan, tersusun ikut tema. Rangkap pilihan disertai huraian makna dan analisis rima.
Batang padi batang capa,Batang selasih penggal di puan;Sampai hati, sampai rasa,Tengah kasih tinggalkan tuan.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Salam sembah batang selasih,Sayang kemuning bertabur daun;Sungguhpun baharu kita berkasih,Rasanya sudah seribu tahun.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Pergi ke bendang mencabut kumbuh,Dicabut budak cepat berlari;Mohonlah patik bekas tubuh,Kain dipakai sehari-hari.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Banyak-banyak kucing berlari,Mana nak sama kucing belang?Banyak-banyak boleh dicari,Mana nak sama tuan seorang?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Dari Semarang pergi Geresik,Mahu menumpang dengan perahu;Tuah ayam tengok di sisik,Tuah orang siapalah tahu.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Orang lari tunggang langgang,Itulah nama orang berperang;Kalau ada wang di pinggang,Sahabat yang mana boleh terbuang.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Putus tali jalan jemantung,Buah cempedak condong ke paya;Putus hati hendak bergantung,Orang tak hendak, apakan daya?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak harimau bersilang ekor,Berselang ekor anak beranak;Tuan menjadi bintang timur,Beri suka bintang yang banyak.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Masak buah sianggit,Makanan anak barau-barau;Antara bumi dengan langit,Di situ jejak anggau-angau.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914). 663 Polong berdiri di atas busut,Kan berjumpa kawan-kawan;Perhitung hati suba kusut,Hendak bertemu padamu tuan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. II (Koh & Company, Singapura, 1912)Dari Linggi pergi ke hutan,Bakar rabun pangkal ramnia;Sungguh tinggi harga intan,Besar racun dalam dunia.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Kulit lembu celup samak,Mari buat tapal kasut;Harta dunia janganlah tamak,Kalau mati tidak diikut.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kerengga di dalam buluh,Serahi berisi air mawar,Sampai mesrah di dalam tubuh,Tuan seorang jadi penawar.
Wikisource (CC BY-SA)Buah bacang masak bersabut,Dapat dicarang lebat putiknya;Naga berjuang di tengah laut,Dapat dibilang urat sisiknya.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Pasir Panjang airnya biru,Turun ke-pantai mencari lokan;Sekuntum bunga dalam nyiru,Tuan seorang dapat sambarkan.
Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Anak raja cucu sultan,Sehari-hari amalkan isim;Besar gajah binatang di hutan,Kalau menghempas tak tentu musim.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Kalau tuan baik perangai,Jangan bercampur budak-budak;Siku dengan bunga yang wangi,Sungguh layu berbahu juga.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Ulam mari pucuk medang,Baik diulam pagi petang;Baik carikan telur kumbang,Akan penuba buaya gedang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ada seekor burung pucung,Leher panjang, kakinya kudung;Tuan seumpama kemuncak payung,Saya di bawah tumpang melindung.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Pakai baju cit antalas,Pagi hari menanam padi;Budi tidak minta balas,Asal ingat di dalam hati.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Perahu baharu, temberangpun baharu,Baharu sekali masuk melaka;Tiuan baharu, sayapun baharu,Baharu sekali kenal biasa.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Belanak ikan di seberang,Mari siang buang perut;Saya anak bukan sebarang,Rahsia disimpan di dalam perut.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Merak mengigal di dalam taman,Mati dipatuk ularnya lidi;Tinggal mahligai kampung halaman,Beserta kolam, tempatku mandi.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Naga berjuang lautan Jawa,Dari Jawa ke Tanjung Tuan;Badan bertimbang dengan nyawa,Nyawa terserah kepada tuan.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Anak cina pandai menyurat,Hati di dalam sangat gelurat;Saya umpama perahu yang sarat,Entah ke timur entah ke barat.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Alus-alus larik diraut,Papan ditepi sangkut pelamin;Datang arus tarik ke laut,Pusing kemudi mengikut angin.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Keluang terbabar malam,Turun menghisap bunga kundur;Hari sudah jauh malam,Manalah saya nak numpang tidur?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak Melayu di tepi pantai,Jumpa pula buluh sebatang;Lihat bunga layu di tangkai,Semua kumbang sudah terbang.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Benai bijan di dalam kolam,Sarang laba di balik kota;Alang lebat hujan semalam,Tanah lembah menjadi rata.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Apa guna kain dibetang,Jikalau tidak guntingkan baju?Apa guna keris disandang,Jikalau tak berani bunuh madu?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang acih pulang ke acih,Mengail kurau dapat senangin;Bukan mudah kita berkasih,Laksana wau melawan angin.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kumbang terbang keliling kota,Makan ruam sepohon habis;Adinda jangan bimbang tak suka,Ambil keris tikam sekali.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Daun senah di lambung ombak,Buah perah jatuh melayang;Kuman di kulit tuan nampak,Gajah di rimba tuan tak pandang.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Pulau tinggi terendak cina,Tampak dari pasir seribu;Abang pergi janganlah lama,Tidak kuasa menanggung rindu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Limau manis dari Ambon,Masak layu di tepi gua;Pujuk manis si tukang kebun,Boleh dipetik sebiji buah.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Kalau tuan pergi ke deli,Langsung saya pergi palembang;Baik-baik pegang kemudi,Saya nak layar lautan gelombang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Cik alang terkena kecek,Duit seringgit habis sekali;Saya laksana barang tertempek,Dijurus air gugur sendiri.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Panjang rambut Cik Julita,Panjang sampai ke ibu kaki;Seekor murai pandai cerita,Jatuh di olak di Tanjong Jati.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Ada ubi,ada batas;Ada budi,ada balas.
Wikisource (CC BY-SA)Kalau beli terubuk padi,Mari dicelup sama rumenia;Orang hidup lawannya mati,Harta dunia tinggal di dunia.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Terbang beriring rama-rama,Singgah ke paya makan lumut;Kalau tuan pergi lama,Tinggalkan saya kain selimut.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sayap kepiting dalam dulang,Singgah mengukir padang padi;Rumah genting rumah orang,Reban ayam pondok sendiri.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Buluh ditetak membuat gala,Mari dibubuh dalam perahu;Terpasang pelita senja kala,Satu maklum haram tak tahu.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Kalau tuan ke Sungai Ujong,Singgah bermalam Kuala Linggi;Tuan seumpama si bunga gadung,Mengkin capai mengkin tinggi.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Bukan nila saya nila kan,Langudi tumbuh di pancur;Bukan rupa saya gila kan,Kerana budi hatiku hancur.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Bunga podak tepi telaga,Sunting budak di atas panggung;Sunggung berbedak berlain juga,Umpama kodok bawah tempurung.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Daun durian jatuh tercampak,Lopak-lopak isi selasih;Tujuh tahun di lambung ombak,Tiada kulupa hati yang kasih.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Bulan ini bulan puasa,Orang bertapa siang hari;Apa nak takut ular yang bisa?Penawar ada di tangan kami.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Cenderawasih burung kayangan,Singgah hinggap di pauh janggi;Kalau kasih alang-alangan,Baik tak usah sekali-kali.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Sudah bertemu kasih sayang,Duduk terkurung malam siang;Hingga setapak tiada renggang,Tulang sendi habis bergoncang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Pasang geta di dalam bilik,Kerawang bunga kuntum cempaka;Tuan laksana senata pelantik,Sebarang randuk kena belaka.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ambil cap tanah digali,Dapat menikam satu guri;Muka bakup telinga tuli,Tunjuk tangan baharu erti.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tempurung berisikan udang,Dibawa orang makan pagi;Tentu tergolong barang di gudang,Berniaga terang bilakan rugi.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Ayo encik orang sekampung,Sembah raja di padang sultan;Jika laksana gulatik kampung,Tiada biasa terbang ke hutan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Bukannya bagai perawan dahulu,Banyak menaruh sopan dan malu,Sekarang ini bedah terlalu,Barang bicara sekeliannya tahu.
Wikisource (CC BY-SA)Tinggi bukit leylaganti,Tempat kongkang berulang tidur;Kalau bunga bukan sekaki,Kalau kumbang bukannya seekor.
Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)Tinggi bukit gunung juasih,Nampak dari jeram padang;Bukannya mudah bercerai kasih,Umpama kerbau sesat bertandang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Pokok sukun baru berbuah,Bersanding nyiur di tepi perigi;Kalau sudah pohon yang tuah,Carang ranting bertunas lagi.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Kalau kerja raja di Kelang,Pakai kebaya sama gelang;Budi sedikit bilakah hilang,Berserap sampai ke dalam tulang.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Jerang gula berbuli-buli,Sampai mesra bawa ke rakit;Buah murah senang dibeli,Itulah kerap jadi penyakit.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)