Khazanah Pantun
Pantun Melayu klasik
2560 rangkap warisan, tersusun ikut tema. Rangkap pilihan disertai huraian makna dan analisis rima.
Ambil arang tempa lembing,Hendak tikam binatang seladang;Kalau bisu hatinya bising,Tak dapat silap naik berangsang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sudah gaharu,cendana pula;Sudah tahu,bertanya pula.
Wikisource (CC BY-SA)Sehari bulan rejang kuda,Kuda hitam pelana kain;Selama bertolan pada adinda,Niat tidak pada yang lain.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Kain cukin dari seberang,Tukang menjahit Raja di China;Miskin tak boleh disebut orang,Pakhil mahu baik jantan betina.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Ayam denak ekornya pandak,Diberi taji berjela-jela;Sungguh cantik dapatnya tidak,Dalam hati sama menggila.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Apalah riuh di kota Melaka,Budak-budak bersepak raga;Hairan sekali tidak disangka,Cincin permata jatuh harga.
Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Orang mengail di tepi pantai,Dapat seekor bawal cermin;Niat kita sudahlah sampai,Banyak orang bertadah amin.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Samperan di tepi paya,Buah rokam batang berduri;Hairan sekali di hati saya,Intan maknikam jadi sendiri.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Anak cicak lalu semalam,Mati dipancung pendekar tadi;Alangkah gelap sekitar alam,Apa sebab hujan tak jadi?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak ayam turun sebelas,Mati seekor tinggal sepuluh;Mata siapa tidak kan belas,Melihat kapal beralih labuh?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Pikul pasir harinya redup,Turun angin barat daya;Hendak kasih seumur hidup,Orang tak mahu apakan daya. 25 Mar.
Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Berderap bunyi di Kualah,Lalu ke pantai petik pauh;Niat diminta kepada Allah,Sobat handai angan lah jauh.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Budak-budak duduk di parit,Mahu mandi lalu berdiri;Jikalau tiada bintang terbit,Bulan yang mana sajakkan diri.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Terbang kumbang dari kayangan,Terbang sampai ke bandar luka;Kuntum melata berkembangan,Hati di mana bolai tak suka.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Angin kencang belayar kapal,Pasang meriam empat puluh esa;Mengikut disayang mengikut nakal,Kalau didiam jadi biasa.
Cherita Rampay Rampay dan Panton Dondang Sayang (Koh & Company, Singapura, 1916)Sayur turi dimasak lemak,Perah santan di dalam kuali;Sedang nuri kadang tak jinak,Murai di hutan apakan lagi.
Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)Layar ke pulau beli nila,Kain singklat di atas peti;Itu membuat hatiku gila,Tidur selerlap masuk nimpi.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Buah padi isi dijalur,Bercampur dengan buah rumenia;Sudah mati mayat terlunjur,Barulah habis sesak di dunia.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Tetak langundi tetaklah palas,Bawa orang pergi belayar;Adat budi mahu dibalas,Bagai hutang sudah dibayar.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Hendak dijahit bukannya benang,Hendak disulam kain sutera;Saya menyanyi bukannya senang,Cuma hiburkan hati yang susa.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Selasih di teluk dalam,Datang kapas lubuk tempurung;Saya umpama si burung balam,Mata lepas badan terkurung.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Beting bersekat di Kuala Linggi,Saudagar Cina belayar kapal;Bukannya pangkat membawa tinggi,Lama-lama pulang ke asal.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Kalau tak jadi padi terengganu,Anak balam melambung tinggi;Kalau tak jadi muda cik anu,Wa-llahu alam dagang di sini.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Itik belibis pandai berenang,Tangkap mari anak perompak;Adakah budi orang tak kenang,Kerana miskin budi tak nampak.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Kaca rasa bayang cermin,Jatuh terpijak atas papan;Tuan tak paksa saya tak ingin,Tidak rosak badan ku simpan.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Disumbat-sumbat dipadat-padat,Gelojoh makan babi tak cukup;Kelaku buruk kena jajat,Malu tak boleh tudung serkup.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Terendak tepinya lentik,Jatuh tercampak ke jambangan;Kalau terkenang budi yang baik,Hati rosak berpanjang-panjangan.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Buat pagar batang rengis,Mari dipakai tumbuk kopinya;Laut terbakar gunung menangis,Hari pagi tampak apinya.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Terkukur di gulai lemak,Selasih di bawah batang;Sudah lumpur jalannya semak,Sebab kasih beta datang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Besar rumah di tengah padang,Tempat tinggal Raja Melayu;Janganlah susah hati dagang,Carikan bukit keringkan kayu.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Tanjong Tuan tempat bermain,Duduk memancing ikan gelama;Tuan jangan berhati lain,Hidup kita berdua sama.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Pecah pukat ditempuh ikan,Pukat terbentang di tanjung tuan;Hilang buntat berganti intan,Intan terduduk di payung bulan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Jalan-jalan sepanjang alam,Singgah-menyinggah dipagar orang;Pura-pura mencari ayam,Ekor mata di anak orang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang menembak di pulau hantu,Asapnya ada tabun-menabun;Seumpama bunga dinaung batu,Taruknya kaca tangkainya embun.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tok ungku ke telok piai,Gulai keli tidak berlada;Niat hati berkapan cindai,Sudah terbeli kasa belanda.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. II (Koh & Company, Singapura, 1912)Kapak beliung tersangkut sutera,Dikaitkan anak pakai di ulu;Hendak diharung takut cedera,Baiklah kita berfikir dulu.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Meriam kompeni cobak bermain,Sirai di kait puannya empat;Kain sekodi berlain lain,Selai yang baik baru mendapat.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Kalau tuan tombak rencana,Ambil gantang sukatkan lada;Kalau tuan bijaksana,Apa binatang tidak kepala.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Kayuh perahu jangan diuit,Baik kabir haluan ke tepi;Kena seorang jangan dirawit,Aniaya tekena tak apa jadi.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kain sutera tenunan kayang,Kalau kayang ada puncanya;Tidak begitu orang sayang,Kalau sayang ada rupanya.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Di atas kota pokok jati,Sayang jati tiada berbunga;Tuan seorang mahkota hati,Hidup mati kita bersama.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sudah bercabang, bercandik pula,Buah mempelam di dalam padi;Sudah abang, adik pula,Asal berkenan di dalam hati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Mari panggang ikan bawal,Makan bercicah dengan cukanya;Sedang kembang tuan tak jual,Sudah layu apa gunanya?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Laksamana tukang tutuhnya,Sandar-menyandar di batang pinang;Bagaimana akan membunuhnya?Tembak dengan peluru pertunang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak cina mudik ke linggi,Patah kemudi tiada sampai;Tuan laksana pohon yang tinggi,Semut di bumi bila tercapai?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sultan Ali datang bertanya,Laut terbuka beberapa belat;Negeri yang ada kita yang punya,Apa suka boleh dibuat.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Laksamana bermain raga,Mengerat senyum sekati harga;Kau laksana bunga cempaka,Makin dipandang bertambah dahaga.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Manis sungguh tebu seberang,Dari akar sampai ke pucuk;Manis sungguh mulut orang,Kena tipu dalam pujuk.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang berjalan di atas gunung,Mahu seberang mencari rakit;Jikalau belum Allah mahu tolong,Wang diletak jadi penyakit.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Baik baik membeli kain,Jangan terbeli kain Surabaya;Baik baik mencari lain,Jangan cari semacam saya.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Pinggan tak retak,nasi tak dingin;Engkau tak hendak,aku tak ingin.
Wikisource (CC BY-SA)Bulunya jatuh ke petani,Dua puluh anak merpati;Tiada sama mudaku ini,Sungguh pandai memujuk hati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak itik anak angsa,Makan padi di padang temu;Pahit maung belum dirasa,Mana tuan berkabar jemu.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Puteri tujuh turun berperang,Rakyatnya banyak dalam bilangan;Daunnya hijau buahnya kurang,Buatkan semak dalam halaman.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. II (Koh & Company, Singapura, 1912)Asal ada sama ke padi,Pergi ke pantai berjual kapas;Asal ada sama di hati,Gajah terantai boleh dilepas.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Jalan-jalan ke pasar baru,Jangan lupa beli sagu,Janganlah engkau melawan ibu,Kerana syurga ada di telapak kaki ibu.
Wikisource (CC BY-SA)Menora ke selayang,Apalah tuai digadaikan?Bodoh si ponggok cerdik si helang,Mengapa murai hendak dikinakan?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Mahu malam sudahlah hari,Mahu menjahit pasang pelita;Jikalau pandai membawa diri,Banyak orang pujikan kita.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Tergolek-golek di balik kota,Tanam lengkuas di pagar tepi;Kalau bolai bertentang mata,Baru puas di dalam hati.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Anak beruk memakan siput,Disambar oleh buaya katak;Laksana sabut di tengah laut,Tenggelam timbul di lambung ombak.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)